アトリエ”Koumorinoko"(コウモリのコ)のブログへようこそ。
作品の写真、イベント、身の回りの事、少しずつ色々綴っていきたいと思います。

Welcome to my blog! This blog is about my works, events, and things happening around me. hope you enjoy.

2010/12/16

かぜ。。。?(Sick...?)

なんだか寒さが増す今日この頃。。。
今朝からのどの痛い私です。
まわりにけほけほ言うちびがいっぱいいるので
そこからもらったのか、はたまたおなかでも出して寝ていたのか。
夕飯の後薬が飲めなかったので、寝る前に滋養強壮ドリンク的なものを
飲んでみましたが果たして効くでしょうか。。。
風邪に負けてる場合ではなのです!
明日は金曜日。
がんばる日なのだ。
あったかくして早く寝ようっと。


Sick...???
well, I have a sore throat since this morning...
Its getting colder and colder in Japan!
There are many kids coughing around me...so maybe I got this from some of them?
or maybe I slept without my blanket. ummm.
anyway, there is no time being sick around this season!
I wanna get better soon like tomorrow morning. I need to go to my studio.
wish me luck.
Good night peeps.

1 件のコメント: