もうすぐ１０月 （Almost October)

寒い！
長野はなんだかとても寒いです。
もうすぐ１０月。
私のお隣さん　　sulosu　　が１０月よりオープンします。
下諏訪駅より歩いて１分。陶芸の工房と教室です。
興味のある方は是非ホームページをのぞいてみてください。
彼女の作品も載っています。


Its really chilly in Shimosuwa (where I am living) today.
I can't believe I was wearing T-shirt a week ago.
I need to wear socks and long sleeves...umm. I miss AZ a lot.

My neighbor, sulosu, a ceramics studio, is opening next Friday, October 1st.
If you are interested in check her website. You can see some of her works and info about the studio. (its Japanese though)