アトリエ”Koumorinoko"(コウモリのコ)のブログへようこそ。
作品の写真、イベント、身の回りの事、少しずつ色々綴っていきたいと思います。

Welcome to my blog! This blog is about my works, events, and things happening around me. hope you enjoy.

2010/11/24

英語劇 (English Performances)

アトリエの他に英語塾でアシスタントをさせていただいてます。
11月23日は小学生対象の英語劇があり、写真係として色々楽しませていただきました。
スタッフとボランティアのみんなと写真。
こんな小さい頃から堂々とステージに立って発表できるなんて本当にすばらしい体験だと思います。 みんなすごくよかったし、終わった後の笑顔が最高に良かった!
お疲れ様でした。

ここの職場はみんないい人ばかりだし、毎日何か発見があっておもしろい。
英語を使える仕事を選んでよかったなと本当に思います。
どんどん上達したい。そんな風に思いながら過ごせるとても良い環境です。

あれ?劇の事書こうと思ったのになんだかそれてしまった。
そんなこんなで、最近作業のできてない私ですが、明日から5連休なので
頼まれたものやらなんやらコツコツ作ろうと思います。
今度こそ写真を。。。

明日から幼なじみとおねーと友達がカナダ。
無事に楽しんで帰ってきますように。
Have a nice trip!



まとまらないけど今日はこれで終わり。

2010/11/04

下諏訪 (Shimosuwa)

下諏訪の紅葉。
町役場から図書館の方へ抜ける道がすごくきれいです。
 携帯からだからぼんやり写真でごめんなさい。

昨日 (yesterday)

11月3日(水曜日)、下諏訪三角八丁。
お天気もよく、すっかり楽しませていただきました。
おいしいものもいっぱい食べてしまった。ごちそうさまでした。

ちょこっと写真。
私たち、”Sai"のブース。
カメラを持って行くのを忘れてしまい、ちょっとしか写真がありません。。。
全体の写真もないなぁ。
私のとこ
最近の作品の写真は後日載せます。

活気のあるイベントで、県内色々な所かお客様来てくださり、
ブースをのぞいていってくれました。
遊びに来てくれてお友達、家族にもありがとう。
たくさんの新しい出会いもあり、とても良い機会だったと思います。
御田町マルテ組合のみなさん、本当にありがとうございました。



I really enjoyed the event called "Sankaku-baccyo" held at Shimosuwa, yesterday, Nov, 3rd. I was really happy to see many great craftsmen who works in Nagano prefecture through this event. Like the other events, I am really grateful to see new people and customers who likes my works. Thank you.
Also! The food in this event was great. haha. I ate so many food... a waffle, rice cake, cotton candy, seaweed soup, baked sweet potato...ummm yumm.
Well, I had wonderful time in this event.
Thanks for " Mitamachi Malte" group and friends, family, everybody who came to this event!

2010/11/02

明日 (tomorrow)

明日は下諏訪で三角八丁
10時より御田町の町営四つ角駐車場、マルテ市場におります。
木工、革製品、布製品、陶芸、ジャムなどなど並びます。
ぶらりとお出かけください。
晴れると良いな。


そういえば、カボチャ。くりぬくの忘れてた。
ハロウィン終わっちゃった。



The event, Sankaku-baccyo is coming up tomorrow!
If you have chance come see me at Mitamachi, public parking space.
I'll be in the Mitamachi Malte area from 10:00am~.
There will be wood crafts, leather goods, ceramics, Handmade jelly and more at the same area.
Hope to see you there;)

oh, and I totally forgot to carve my pumpkin...
and Halloween is over now. well... next year for sure...